La Red Municipal de Bibliotecas ofrece una nueva serie de audiograbaciones, en este caso del "Infierno", la primera de las tres partes de la Divina Comedia, de Dante Alighieri, en la voz del profesor de Literatura Bernardo Ríos. Compuesto de 34 cantos, los nueve primeros ya están ya disponibles en la página web de Bibliotecas (https://biblioteca.cordoba.es/index.php/audiograbaciones/dantedivina-comedia.html).
El 14 de septiembre de 1321 (este año se cumplirá el 7º centenario) murió el poeta florentino Dante Alighieri, autor de la Comedia (llamada posteriormente Divina por Giovanni Boccaccio), poema alegórico reconocido como una de las cumbres de la literatura universal. Dividida en tres partes ("Infierno", "Purgatorio" y "Paraíso"), en las dos primeras Dante (la humanidad) está guiado por el pagano Virgilio (la razón); en la última, en el Paraíso, por su amada Beatriz (la fe). Todo aparece conformado en torno al número tres, en relación con su fe cristiana: cada una de las tres partes está dividida en treinta y tres cantos (a los que se suma el canto inicial); a su vez, cada canto está escrito en tercetos encadenados. En este increíble viaje aparecen muchísimos personajes históricos y mitológicos, además de reflexiones morales y filosóficas, y de símbolos y saberes de todo tipo que existían en el contexto medieval en el que se escribió; esto hace que la Divina Comedia sea, muchas veces, difícil de comprender.
En estos audios se podrá escuchar la primera parte, la del "Infierno", en la traducción que el político y escritor argentino Bartolomé Mitre realizó en 1897, para conmemorar esta efemérides y la noticia de que, desde este año, en toda Italia, el 25 de marzo se celebrará el "Dantedì" (Día de Dante), fecha en la que, según los expertos, comienza el viaje al más allá.
