miércoles. 24.04.2024


Caffe sospeso, un término italiano que significa "café suspendido", es lo que alguien dice en un café de Nápoles cuando se siente generoso y quiere pagarlo a alguien menos afortunado. La tradición ha vuelto a estar de moda en la última década, pero el café suspendido es una antigua costumbre napolitana que surgió después de la Segunda Guerra Mundial, según el libro de Luciano de Crescenzo, Caffe Sospeso, tal vez como resultado de que las personas desean un lanzamiento por sus impulsos caritativos.

Ahora, en su cultura consciente de COVID, una versión más generosa de la tradición está barriendo a Italia con "compras suspendidas" (la spesa sospesa). COVID-19 ha hecho más daño en Italia que en casi cualquier otro lugar, y debido a las dificultades extremas, las personas van a las tiendas y pagan las pestañas de los comestibles a los extraños que podrían estar sin trabajo. Se estima que uno de cada dos italianos ha estado sin trabajo, o en "lavoro sospeso", suspendido el trabajo, desde principios de marzo, y la gente comienza a preguntarse cómo podrán permitirse alimentar a sus familias.

La dueña de la tienda, Michela Buccilli, en la Piazza San Giovanni della Malva de Roma, dice que ha estado igualando las donaciones de cualquiera que tenga algo de sobra. Un cliente dijo que, después de que ella pidió donar un kilogramo (2.2 libras) de naranjas a un grupo de ayuda local, el dueño de la tienda siguió adelante y envió una caja completa.

El poder del internet COVID-19 ha cerrado dos millones de empresas italianas, y los ciudadanos a menudo comparan tales desafíos con los planteados por la Segunda Guerra Mundial. En los años 1940 y 50, una persona feliz y afortunada en Nápoles podría hacer un gesto humanitario, después de recoger un café de un vendedor ambulante, como si estuviera "comprando un café para el mundo".

Italia estaba en problemas económicos después de la Segunda Guerra Mundial, y era común que la gente no tuviera suficiente dinero para tomar un café. Ahora con Internet de su lado, los italianos modernos tienen más oportunidades de apoyar a las empresas locales.

Un sitio web de comida italiana, Puntarella Rossa, lanzó recientemente il calice sospeso "el vaso de vino suspendido", donde los lectores pueden comprar vales por 1 vaso o 1 botella de vino de un bar local, canjeables después de que se levanten las órdenes de cierre. "Lo hicimos como una forma de ayudar económicamente a estas empresas", dijo Livia Belardelli, blogger de vinos del sitio.

Pero también nutre a las comunidades que apoyan las tiendas. Desde el 1 de abril, Belardelli dice que más de 150 lectores y clientes han pagado el vino en espera en más de 30 bares de vinos. Pero el vino, el café y los comestibles no son lo único que se "suspende". De la marca de ropa sostenible Re-Bello llega una campaña de financiación colectiva llamada One-for-One Mask.

Una red de noticias italiana lo describió como "La Mascherina Sospesa", lo adivinó, la máscara suspendida. Una persona puede comprar una máscara antibacteriana lavable, y las ganancias se destinan a proporcionar una segunda máscara para un refugiado en Chipre a través de una organización de ayuda europea Refugee Support Europe. #OneForMask THEGOODNETWORK

En el interior de cada máscara se encuentra una línea simple que se convierte en una sonrisa junto con un mensaje bordado "El mundo sonreirá contigo". Hasta ahora, se han acumulado 7700 de los 27,000 euros necesarios para el proyecto. Puede contribuir en Indiegogo comprando máscaras para usted y un refugiado (1 máscara para usted y 1 para un refugiado) o 2 para 2, o 5 para 5.

'Compras suspendidas', el gesto altruista adaptado a los tiempos de Covid para paliar...